Língua dos Coelhos - Coelhês: Yeah Baby, eu gosto disso (grooming)

O grooming social é focalizado na cabeça do coelho, e os humanos podem desempenhar esta tarefa:

acariciando ou massageando a testa (para trás somente),
massageando a base das orelhas,
massageando do lado da mandíbula (1) (não o fundo ou atrás!), e
empurrando as orelhas gentilmente (exceto se o coelho sentir desconforto)

.
Muitas pessoas e coelhos desfrutam do "grooming" que inclui puxar pêlo (2) solto, que pode ser mais efetivo do que a escovação. Os coelhos também gostam de ter seus olhos limpos, e será apreciado se você esfregar os cantos dos olhos onde o material se acumula . Alguns coelhos descansam o seu queixo na cabeça do coelho que está sendo arrumado (3), para mostrar afeição, e você poderia gostar de fazer isto também.

(1)rear jaw
(2)fur
(3)groomed

Uma indicação que você insiste em ser arrumado (4) é pôr sua mão debaixo da cabeça de um coelho. Alguns coelhos irão lhe dar uma lambida para mostrar sua apreciação, mas muitos irão ficar insultados ou irritados por sua presunção. Também, poucos coelhos ficam confortáveis em ser tocados em seu ventre ou partes baixas (um lugar sensível (5), ou na parte de trás (6) (onde coelhos agressivos mordem).
Se você está usando uma escova, entretanto, afagos longos da cabeça até à parte traseira é, muitas vezes, aceitável. Somente não empurre!

(4)groomed
(5)ticklish
(6)hindquarters

Os coelhos muitas vezes indicam sua apreciação pelo "grooming" recebido rangendo (7) gentilmente seus dentes, que você pode algumas vezes ouvir ou sentir através de seu crânio. Algumas pessoas chamam este ranger de "barulhinho dos dentes" (8). Se você está fazendo "grooming" ou tocando (9) seu coelho e ele fizer esse "barulhinho", continue....

Ahhhhhh ... Alguns coelhos irão resmungar para indicar apreciação enquanto você os arruma (10), com uma espécie de ruído profundo e murmurante .

(7)grinding
(8)tooth purr
(9)petting
(10)groom

Alguns coelhos vão lhe ajudar a aprender a enfeitá-los (11) exatamente como eles gostam. Eles podem encostar no interior de sua mão para indicar que querem uma esfregada mais forte. Um coelho pode também se virar ou se rearranjar para apresentar diferentes lugares para massagem.
Se o coelho que você está arrumando (12) parece estar tentando dizer alguma coisa a você, mas simplesmente não pula para longe, você deveria fazer algumas para imaginar o que está sendo pedido. Se o que você está fazendo não for de fato apreciado, o coelho não irá estender-se em torno de você, assim qualquer movinento, menos o de ir embora, provavelmente indica uma pedido por algo um pouco diferente do que você está fazendo.

(11)groom
(12)grooming

Você pode oferecer o "grooming" a seu coelho, mesmo quando você não for convidado, oferecendo sua mão.

Você deveria fazer assim: coloque sua mão no piso de seis polegadas a dois pés na frente do coelho. Arranhar o chão um pouco, pode ajudar. Se seu convite é aceito, o coelho vai mover-se um pouco para a frente em direção à sua mão, abaixar sua cabeça e frente do corpo, e dobrar suas orelhas para trás. Se o coelho levanta, ou dá uma cética pose virada de lado, seu convite não foi aceito.

Lembre que do ponto de vista do "grande chefe", ser permitido arrumar (13) um coelho é um privilégio e uma honra, e tal graça pode não ser sempre conferida a você. Então de novo, alguns coelhos são um pouco mais, desprendidos com suas afeições. Fato bônus: se você não tiver aprendido isto ainda, você pode ficar empolgado (14) com o mesmo tipo de pessoas e situações quando você começa um encontro romântico (15).

(13)groom
(14)look forward
(15)begin dating

Note que alguns coelhos, se eles ainda não estão familiarizados com você, irão em direção à uma mão colocada diante deles, e talvez dêem uma mordidinha. Coelhos nervosos ou agressivos podem fazer isto, mesmo depois que eles conhecem você. A melhor coisa a fazer é só ficar relaxado (16), e tentar umas esfregadas na testa, em qualquer caso.

Eventualmente o coelho entenderá o quadro: que uma mão colocada desta forma não é uma ameaça mas uma oferta. Aprender boa comunicação pode ser difícil e um pouco doloroso, mas é sempre vantajoso.

(16)mellow

"Não, obrigado, eu vou limpar isto por mim mesmo."